1
00:00:39,310 --> 00:00:40,310
সবকিছু ঠিক আছে?

2
00:02:22,119 --> 00:02:23,540
হ্যাঁ? হ্যাঁ, এটা আমি.

3
00:02:24,920 --> 00:02:26,180
এটা কি?

4
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
আচ্ছা, আমি আসছি।

5
00:02:28,280 --> 00:02:29,900
অবশ্যই, ঠিক আছে।

6
00:02:32,240 --> 00:02:34,140
এটা পরিচারিকা. চল, ওঠ।

7
00:04:14,890 --> 00:04:17,790
এটা কি তুমি, ফিলিপ? হ্যাঁ। আপনি ভিতরে আসতে পারেন.

8
00:04:21,529 --> 00:04:22,530
শুভ সকাল, নাদিয়া।

9
00:04:27,270 --> 00:04:28,270
আন্দ্রে, সে কি এখানে নেই?

10
00:04:28,910 --> 00:04:31,590
না, সে নতুন আনতে গিয়েছিল
পরিচারিকা

11
00:04:33,410 --> 00:04:37,390
কিন্তু তুমি এভাবে কি করছ? এসো, জামা কাপড় পরো,
আমি এই এক তাকে গ্রহণ করতে চাই না

12
00:04:37,390 --> 00:04:38,390
রাখো, যাও!

13
00:04:43,640 --> 00:04:45,080
আসুন আশা করি তিনি অন্যটির চেয়ে কম বোবা।

14
00:05:29,130 --> 00:05:33,230
মিস চ্যান্টাল, আমার নাম আন্দ্রে
মোরেল শুভ সকাল। যদি আপনি উপরে যেতে চান.

15
00:06:01,360 --> 00:06:03,820
এবং এখন আমার ছোটদের, এখানে ভাল থাকুন
ভাল

16
00:06:43,810 --> 00:06:44,729
শুভ সকাল, চ্যান্টাল।

17
00:06:44,730 --> 00:06:45,730
শুভ সকাল, ম্যাডাম।

18
00:06:47,270 --> 00:06:48,270
ধন্যবাদ, প্রিয়.

19
00:06:51,530 --> 00:06:53,650
আপনি একটি ভাল ট্রিপ আছে? ওহ, হ্যাঁ,
ম্যাডাম

20
00:06:53,910 --> 00:06:55,990
আমি নিশ্চিত যে আপনি এখানে খুশি হবেন।

21
00:07:07,830 --> 00:07:11,410
এখানে লাউঞ্জ, যেখানে সাধারণত
আমরা খাবার খাই।

22
00:07:12,300 --> 00:07:13,540
তোমার রান্নাঘর।

23
00:07:15,400 --> 00:07:16,400
আমাকে অনুসরণ করুন.

24
00:07:22,520 --> 00:07:24,880
আমাদের রুম, একটু অগোছালো.

25
00:07:30,240 --> 00:07:31,360
এটা অনেক বড়.

26
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
আচ্ছা হ্যাঁ।

27
00:07:33,720 --> 00:07:36,400
এখানে, এটি ফিলিপ ই এর রুম
এটা তোমার

28
00:07:38,280 --> 00:07:41,020
কিউট জানালা ডান দিকে দেখায়
পার্ক

29
00:07:41,340 --> 00:07:45,000
তোমার ছোট্ট টয়লেট। আমি চাই
ফিলিপ্পোকে সতর্ক করুন, তিনি আপনার গাইড হিসাবে কাজ করবেন।

30
00:07:48,860 --> 00:07:49,920
ফিলিপ? হ্যাঁ?

31
00:07:50,180 --> 00:07:52,580
চান্টালের পারিপার্শ্বিকতা দেখাতে চাই
বাড়ি?

32
00:07:53,000 --> 00:07:54,260
একমত।

33
00:07:57,500 --> 00:07:58,600
তাকে নিচে নামিয়ে দিন।

34
00:08:10,570 --> 00:08:11,570
নিনন।

35
00:08:15,110 --> 00:08:16,110
ওথেলো।

36
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
ইগল

37
00:08:26,970 --> 00:08:29,110
আপনি কি ঘোড়া পছন্দ করেন?

38
00:08:34,429 --> 00:08:35,429
দেখেছ?

39
00:08:39,230 --> 00:08:40,990
প্রতি বছর আমার খরচ এখানেই
ছুটির দিন

40
00:08:44,490 --> 00:08:50,630
200 হেক্টর জমি, 300 হেক্টর বন
এবং 80 অশ্বশক্তি।

41
00:08:50,890 --> 00:08:53,050
80 অশ্বশক্তি? ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া।

42
00:09:00,170 --> 00:09:01,210
দাঁড়াও, আমি তোমার ছবি তুলব।

43
00:09:01,610 --> 00:09:04,250
ওহ না, আমাকে প্রস্তুত হতে হবে
দুপুরের খাবার

44
00:09:06,380 --> 00:09:09,120
সব কিছুর মধ্যে আমি ফটোগ্রাফি পছন্দ করি
আমার ফিলিস

45
00:09:26,020 --> 00:09:27,700
আচ্ছা, টেবিলে সবাই।

46
00:09:30,280 --> 00:09:32,140
চন্তাল, আপনি পরিবেশন করতে পারেন।

47
00:09:42,680 --> 00:09:45,440
আপনি দয়ালু, মি
ফিলিপ। এক্ষুনি, স্যার.

48
00:09:50,800 --> 00:09:53,780
তিনি যদি পোশাক পরতেন তবে তিনি আরও সুন্দর হবেন
একটু বেশি সময়

49
00:10:23,250 --> 00:10:24,250
শুভ সন্ধ্যা।

50
00:10:25,470 --> 00:10:26,470
শুভ সন্ধ্যা।

51
00:10:29,350 --> 00:10:34,690
আপনি কি প্রজাপতির ছবি তুলতে বিরক্ত?

52
00:10:34,990 --> 00:10:37,350
আমি প্রজাপতির ছবি করিনি।

53
00:10:38,210 --> 00:10:40,490
আমি ফিলিসের ছবি তুলেছি।

54
00:10:41,670 --> 00:10:43,370
আমি কি থালা বাসন সরাতে পারি?

55
00:10:43,570 --> 00:10:44,570
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

56
00:10:48,670 --> 00:10:50,970
আপনি কি ফিলিস ছবি করেছেন?

57
00:10:51,570 --> 00:10:52,570
ওথেলো।

58
00:10:53,580 --> 00:10:54,499
না, না।

59
00:10:54,500 --> 00:10:57,600
তুমি থাকলে তোমার বাবা নিশ্চয়ই খুশি হবে না
শুধু ফটো সম্পর্কে চিন্তা করুন.

60
00:11:04,540 --> 00:11:06,160
আপনার পড়াশুনা আবার শুরু করা উচিত।

61
00:11:09,460 --> 00:11:11,720
চন্তাল, দ্বিতীয়টাও নিয়ে এসো।

62
00:11:22,759 --> 00:11:26,580
চন্তাল, কালকে কিছু জামাকাপড় পাবি যে
আমি তোমাকে শস্যাগারে প্রস্তুত করেছি।

63
00:11:27,060 --> 00:11:28,940
ফিলিপ আপনাকে দেখাবে আমি সেগুলি কোথায় রেখেছি।

64
00:11:29,760 --> 00:11:30,760
ভালো, স্যার।

65
00:12:17,130 --> 00:12:18,470
এটা মোটেও খারাপ রান্না করে না।

66
00:12:19,530 --> 00:12:21,910
হ্যাঁ, ওহ... আচ্ছা, হ্যাঁ।

67
00:12:23,050 --> 00:12:24,630
এটা বিরক্তিকর না.

68
00:17:34,360 --> 00:17:35,760
ধন্যবাদ

69
00:18:35,560 --> 00:18:36,880
কত চিনি, স্যার?

70
00:18:37,140 --> 00:18:38,180
দুই, ধন্যবাদ.

71
00:18:54,200 --> 00:18:58,540
চ্যান্টাল, ফিলিপ এখনও সেখানে নেই
জেগে উঠল আপনি কি তাকে সেখানে নিয়ে যেতে চান?

72
00:19:00,980 --> 00:19:02,660
শুভ সকাল, প্রিয়. শুভ সকাল।

73
00:19:15,929 --> 00:19:16,929
কে?

74
00:19:17,210 --> 00:19:18,490
চ্যান্টাল ! প্রবেশ করুন।

75
00:19:22,910 --> 00:19:25,430
শুভ সকাল। শুভ সকাল। এখানে ভঙ্গি.

76
00:19:39,330 --> 00:19:43,490
চ্যান্টাল, আমি মনে করি আমাদের পরবর্তীতে যেতে হবে
শস্যাগার মধ্যে

77
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
হ্যাঁ, স্যার।

78
00:20:02,160 --> 00:20:04,000
ওহ, এটা এখানে সুন্দর.

79
00:20:11,440 --> 00:20:12,920
কিউট, তাই না? হ্যাঁ।

80
00:20:13,260 --> 00:20:14,260
খারাপ না।

81
00:20:25,160 --> 00:20:26,460
ঘুরে আসুন, মিস্টার ফিলিপ।

82
00:21:15,180 --> 00:21:16,180
এটা পছন্দ না?

83
00:21:16,600 --> 00:21:18,300
না, খারাপ না।

84
00:21:22,320 --> 00:21:23,320
ঘুরে দাঁড়ান।

85
00:21:24,860 --> 00:21:25,860
কিউট

86
00:21:28,680 --> 00:21:29,780
খুব সুন্দর.

87
00:21:35,960 --> 00:21:37,620
পারফেক্ট। চলুন।

88
00:22:19,669 --> 00:22:22,010
আরে না!

89
00:22:46,480 --> 00:22:49,660
আমার মনে হয় আমাদের ওয়েট্রেস এটা পছন্দ করে
ফিলিপের কাছে খুব বেশি।

90
00:23:34,280 --> 00:23:35,280
চেকমেট

91
00:23:40,660 --> 00:23:41,860
ছোট রাজার কাছে চেক করুন।

92
00:24:05,580 --> 00:24:06,580
ধন্যবাদ

93
00:25:26,480 --> 00:25:27,339
কে?

94
00:25:27,340 --> 00:25:28,820
আমি চ্যান্টাল।

95
00:25:30,940 --> 00:25:31,940
প্রবেশ করুন।

96
00:25:34,220 --> 00:25:35,340
শুভ সকাল। শুভ সকাল।

97
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
দেখুন।

98
00:25:51,860 --> 00:25:54,460
আমার প্রিয় চাচা তার ঘোড়া নিয়ে।

99
00:26:08,820 --> 00:26:09,820
খারাপ না।

100
00:26:35,560 --> 00:26:36,560
আমাকে দাও, চ্যান্টাল।

101
00:26:48,700 --> 00:26:49,920
চন্তাল, আমি বাড়িটা তোমার হাতে তুলে দিচ্ছি।

102
00:26:50,500 --> 00:26:51,800
ভালো, ম্যাডাম। পরে দেখা হবে, হাহ?

103
00:26:54,860 --> 00:26:56,060
আমি তোমার জন্য তোমার বাবাকে জড়িয়ে ধরব।

104
00:27:21,800 --> 00:27:24,160
চন্তাল, তোমাকে সাত দিনের ছুটি দেব।

105
00:27:24,740 --> 00:27:25,780
আপনি প্রচুর রোদ পাবেন।

106
00:27:26,060 --> 00:27:27,440
এবং তারপর আমি আপনার কিছু ছবি তুলব.

107
00:27:27,700 --> 00:27:29,860
আরে, ঘর দেখভাল করবে কে? আমি

108
00:27:30,400 --> 00:27:31,660
একমত।

109
00:27:33,300 --> 00:27:34,300
আন্দ্রে!

110
00:27:34,720 --> 00:27:35,980
বিরক্ত করবেন না।

111
00:27:36,240 --> 00:27:40,200
আন্দ্রে, আমাকে এটা শুনতে দাও. আপনার উচিত নয়
এই আবহাওয়ায় বাইরে যান। কিন্তু চিন্তা করবেন না।

112
00:27:55,520 --> 00:27:57,780
তোমার স্বামী সম্পূর্ণ পাগল।

113
00:27:58,240 --> 00:27:59,240
চলো, উপরে যাও।

114
00:29:17,100 --> 00:29:18,220
ওকে ছেড়ে দিই, এখন ফিরে আসি।

115
00:29:35,960 --> 00:29:36,960
জিনিস?

116
00:29:41,140 --> 00:29:42,140
শীঘ্রই এটা করা যাক.

117
00:29:44,620 --> 00:29:45,900
বাকিরা কোথায় গেল?

118
00:29:46,390 --> 00:29:47,710
ওহ, দেখ আমি কত খারাপ।

119
00:29:48,110 --> 00:29:49,790
চলো একটু হাঁটতে যাই, তাই না?

120
00:29:50,510 --> 00:29:51,510
হ্যাঁ, কিন্তু ধীরে ধীরে, হাহ?

121
00:29:54,010 --> 00:29:55,230
আমি কথা বলি না।

122
00:31:15,950 --> 00:31:20,330
অপেক্ষা করুন, আমি চাই আপনি আমার কাজটি আবার করুন
বিছানা এবং নাস্তা প্রস্তুত.

123
00:31:22,010 --> 00:31:23,010
না!

124
00:31:34,650 --> 00:31:35,650
এখানে আসুন!

125
00:31:35,810 --> 00:31:36,810
না!

126
00:31:42,150 --> 00:31:43,890
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!

127
00:31:51,850 --> 00:31:55,010
আমাকে ছেড়ে দাও। জানো কাক খায়
চোখ?

128
00:32:12,110 --> 00:32:13,110
এটাই যথেষ্ট।

129
00:32:46,640 --> 00:32:53,320
আমি মনে করি আন্দ্রেত্তোর সাথে হতে পারে
তুমি কি... তোমার কি মনে হয় সে আমাকে পছন্দ করতে পারে?

130
00:32:55,780 --> 00:32:57,440
আমি তোমাকে যা বলি তুমি তা করলে।

131
00:34:14,390 --> 00:34:16,010
আমি বরং তোমাকে ঘুমাতে দেব।

132
00:34:17,630 --> 00:34:19,570
আমি তোমার জন্য নাস্তা নিয়ে আসছি।

133
00:34:24,130 --> 00:34:25,590
ফিট থাকার চেষ্টা করুন।

134
00:37:02,380 --> 00:37:03,380
নড়াচড়া করবেন না।

135
00:37:05,120 --> 00:37:06,540
আমি যথেষ্ট ছিল.

136
00:37:07,140 --> 00:37:08,220
থামো, আমি প্রায় শেষ।

137
00:37:12,160 --> 00:37:13,740
শুনুন। আপনি কি এক মুহূর্তের জন্য থামতে চান?

138
00:37:14,820 --> 00:37:17,600
কিন্তু আমি যথেষ্ট ছিল. আমি বললাম ক
মুহূর্ত

139
00:37:31,180 --> 00:37:33,920
এই চুক্তি, আপনি যদি আমাকে চান
নিজের জন্য পোজ।

140
00:37:36,680 --> 00:37:38,960
এবং পরে...

141
00:37:38,960 --> 00:37:59,360
আবার

142
00:37:59,360 --> 00:38:00,360
কেউ, হাহ?

143
00:38:08,750 --> 00:38:09,750
আপনার চুল উপরে রাখুন।

144
00:38:09,790 --> 00:38:11,250
ভাল. হিসাবে?

145
00:38:12,250 --> 00:38:17,190
আমি সেভাবে খারাপ না।

146
00:38:20,710 --> 00:38:22,950
কাপড় খুলুন। এবার আমি পরব না
নগ্ন

147
00:38:23,450 --> 00:38:24,450
অপেক্ষা করুন।

148
00:39:10,020 --> 00:39:11,020
আমাকে ছেড়ে দাও!

149
00:39:12,860 --> 00:39:14,780
চলে যাও! তবে হ্যাঁ, চলে যাও!

150
00:39:15,760 --> 00:39:18,120
এটা সবসময় একই সঙ্গীত.

151
00:39:52,940 --> 00:39:55,940
ফেলিস কোথায়? সে রুমে রয়ে গেল
আপনার, ম্যাডাম। সে একটু ক্লান্ত।

152
00:40:08,460 --> 00:40:11,520
আমি আপনাকে মিস করেছি, স্যার.
আমারও তোমার আছে।

153
00:40:27,600 --> 00:40:28,660
তাহলে আমার প্রিয়, আপনি কেমন আছেন?

154
00:40:59,280 --> 00:41:02,140
আরে না, তোমার জ্বর নেই।

155
00:44:16,930 --> 00:44:17,930
খেলতে ট্যাপ করুন।

156
00:44:22,150 --> 00:44:23,150
চেক!

157
00:44:23,730 --> 00:44:25,330
তুমি আবারও হেরে গেলে।

158
00:44:26,670 --> 00:44:29,910
তপস্যা হিসাবে আমি আপনাকে দেখাতে চাই
একটি সুন্দর প্রজাপতির ছবি।

159
00:45:00,560 --> 00:45:02,000
সে এর জন্য পড়ে যাবে, আপনি দেখতে পাবেন।

160
00:45:03,480 --> 00:45:05,180
আয়না, ছোট আয়না।

161
00:45:05,720 --> 00:45:10,160
বলুন তো, আমি কি নাদিয়ার মতো সুন্দরী? অ্যাই, অ্যাই,
তুমি আমাকে আঘাত কর

162
00:45:10,560 --> 00:45:12,900
তুমি আমাকে যা বললে আমি তা করব না।

163
00:45:14,200 --> 00:45:16,480
আমাকে আলিঙ্গন, আমাকে আলিঙ্গন.

164
00:46:08,860 --> 00:46:12,820
ফিলিপ, আপনি কি এই ঝুড়িটি আনতে চান?
আন্দ্রে, বেড়া নম্বর 4. ভাল.

165
00:46:29,920 --> 00:46:31,580
কাকো সাথী একজন রাজা।

166
00:46:38,000 --> 00:46:39,440
চান্টাল। হ্যাঁ?

167
00:46:40,080 --> 00:46:41,700
এই ঝুড়ি আন্দ্রে নিয়ে যান।

168
00:46:43,300 --> 00:46:44,700
ঘের নম্বর 4।

169
00:46:45,120 --> 00:46:46,120
নিশ্চিত।

170
00:46:48,100 --> 00:46:49,380
আপনি দয়ালু.

171
00:48:38,570 --> 00:48:40,170
এই নাস্তা, স্যার.

172
00:48:46,510 --> 00:48:47,550
না.

173
00:48:51,010 --> 00:48:53,350
আমি আনন্দের সাথে আপনাকে আলিঙ্গন হবে.

174
00:50:02,570 --> 00:50:04,630
তুমি খাবে না? না, আমি ক্ষুধার্ত নই।

175
00:51:25,870 --> 00:51:29,310
তুমি জানো আমি তোমাকে সবসময় ক্ষমা করে দিয়েছি
আপনার মাঝে মাঝে প্রেমীদের।

176
00:51:31,650 --> 00:51:33,290
কিন্তু ঠিক এই বাড়িতে।

177
00:51:35,950 --> 00:51:36,990
ফিলিপের সামনে।

178
00:51:37,570 --> 00:51:38,650
পরিচারিকাকে বরখাস্ত করুন।

179
00:51:42,450 --> 00:51:43,910
কিন্তু আমার কাছে সেটা মনে হয় না।

180
00:52:07,040 --> 00:52:08,040
শুভ সন্ধ্যা, খালা।

181
00:52:11,140 --> 00:52:12,140
শুভ সন্ধ্যা।

182
00:52:13,580 --> 00:52:15,040
আমি কিছু পারফিউম পেতে পারি?

183
00:52:43,310 --> 00:52:47,050
আমি নিচে লাউঞ্জে যাই। শুয়ে থাকবেন না
খুব দেরী, আমার প্রিয়.

184
00:53:49,680 --> 00:53:51,080
খালা! হ্যাঁ?

185
00:53:51,300 --> 00:53:52,218
আসতে পারবে?

186
00:53:52,220 --> 00:53:53,220
নিশ্চিত।

187
00:53:58,840 --> 00:54:00,300
তোমার এখানে কি আছে?

188
00:54:01,360 --> 00:54:02,360
বসুন।

189
00:54:03,060 --> 00:54:04,780
আপনি কি করছেন?

190
00:54:06,140 --> 00:54:08,000
আমি একটা জিনিস বুঝতে পারছি না।

191
00:54:08,960 --> 00:54:10,660
এটি দেখতে ট্যারান্টুলার মতো।

192
00:54:11,500 --> 00:54:13,740
আপনি কি জানেন ট্যারান্টুলা কি?

193
00:54:14,060 --> 00:54:15,060
হ্যাঁ।

194
00:54:24,330 --> 00:54:25,890
ভদ্রমহিলা কি জেগে উঠেছে?

195
00:54:26,410 --> 00:54:27,410
হ্যাঁ।

196
00:54:32,450 --> 00:54:33,450
অপেক্ষা করুন।

197
00:54:42,390 --> 00:54:44,790
আচ্ছা, আমার মনে হয় নাস্তা রেডি।

198
00:54:53,520 --> 00:54:54,840
ধন্যবাদ

199
00:55:30,190 --> 00:55:31,190
ধন্যবাদ

200
00:56:41,160 --> 00:56:46,980
আপনার প্রজাপতি সুন্দর? হ্যাঁ, যারা ক
দুই পা। আহ, মজাদার. কেন নয়?

201
00:56:48,000 --> 00:56:50,520
তবুও, আপনি একটি মাকড়সা বলতে পারেন.

202
00:56:52,280 --> 00:56:53,280
তবে হ্যাঁ।

203
00:56:54,320 --> 00:56:56,080
এখন মনে হচ্ছে... কি?

204
00:57:22,570 --> 00:57:24,290
মিঃ আন্দ্রে, আপনি কি চান?

205
00:57:24,630 --> 00:57:26,550
আমাকে ঢুকতে দাও, এসো, আমাকে ঢুকতে দাও।

206
00:57:27,170 --> 00:57:29,170
না, আজ রাতে নয়।

207
00:57:29,510 --> 00:57:31,150
তারপর আপনার স্ত্রী?

208
00:57:31,410 --> 00:57:33,110
বোকা হবে না, আমার জন্য খুলুন.

209
00:57:33,510 --> 00:57:35,150
না। দয়া করে।

210
00:57:43,010 --> 00:57:44,350
এখন চলে যাও।

211
00:57:45,190 --> 00:57:46,190
চলো,

212
00:57:46,630 --> 00:57:47,630
এসো, চলে যাও।

213
00:57:57,680 --> 00:58:00,640
আপনি একটি চমৎকার ধারণা ছিল, আমাকে একটি দিন
অনুরূপ উপহার।

214
00:58:00,860 --> 00:58:03,280
স্বাদযুক্ত, তাই না? আমি আপনাকে খুশি
এটা পছন্দ

215
00:58:16,740 --> 00:58:18,220
আমার ঠান্ডা লাগতে শুরু করেছে।

216
00:58:18,620 --> 00:58:20,200
আমরা ফিরে যেতে ভাল চাই.

217
00:58:36,430 --> 00:58:38,710
আপনি আপনার জন্য একটি অভ্যর্থনা নিক্ষেপ করতে চান
বার্ষিকী?

218
00:58:40,130 --> 00:58:41,130
আপনি যদি চান.

219
00:59:01,390 --> 00:59:02,390
এগুলো ঠিক আছে।

220
00:59:11,240 --> 00:59:12,240
তুমি কি আমাকে তোমার হাত দিতে চাও না?

221
00:59:12,420 --> 00:59:13,460
আপনি একা এটা করতে পারবেন না.

222
00:59:48,490 --> 00:59:50,070
আপনি কি জানেন আপনার সুন্দর পা আছে?

223
00:59:54,130 --> 00:59:55,710
সত্যিই সুন্দর পা.

224
00:59:56,930 --> 00:59:58,190
কিন্তু আপনি কি বলছেন?

225
00:59:58,590 --> 01:00:00,310
যাইহোক, প্রশংসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

226
01:00:00,590 --> 01:00:03,230
কিন্তু এখন আমি আপনার দেখতে যাচ্ছি
প্রদীপের সঙ্গী।

227
01:00:55,600 --> 01:00:56,860
আশা করি আপনি আমার জন্য একটু নাচবেন

228
01:01:54,960 --> 01:01:55,960
ধন্যবাদ

229
01:02:40,049 --> 01:02:42,190
শুভ সন্ধ্যা। শুভ সন্ধ্যা, প্রিয়জন।

230
01:02:42,410 --> 01:02:43,550
হ্যালো, কোম্পানি.

231
01:02:44,350 --> 01:02:45,350
শুভ সন্ধ্যা, মোইস।

232
01:02:47,690 --> 01:02:48,690
সবকিছু ঠিক আছে?

233
01:02:50,630 --> 01:02:51,750
শুভ সন্ধ্যা, মেয়ে.

234
01:02:52,050 --> 01:02:54,550
তাকে এখনো জীবিত মনে হয়নি, ডাক্তার।

235
01:02:58,060 --> 01:02:59,060
শুভ সন্ধ্যা। এটা কিভাবে যাচ্ছে?

236
01:03:00,300 --> 01:03:01,259
শুভ সন্ধ্যা, নাদিয়া।

237
01:03:01,260 --> 01:03:02,680
শুভ সন্ধ্যা, জ্যাকস। এই যে আপনি?

238
01:03:02,880 --> 01:03:03,880
ওহ, হ্যাঁ।

239
01:03:42,280 --> 01:03:43,300
শুভ বার্ষিকী!

240
01:03:48,940 --> 01:03:50,940
আলো, আলো ডাক্তার!

241
01:04:03,340 --> 01:04:04,820
আলো, আলো!

242
01:07:14,800 --> 01:07:16,380
তাহলে, আমরা কি নাচবো?

243
01:07:22,920 --> 01:07:23,920
ধন্যবাদ

244
01:07:31,880 --> 01:07:36,480
ফিলিপ্পো, তুমি নাচতে পারো? হ্যাঁ।

245
01:07:45,870 --> 01:07:50,790
সত্যিই, জ্যাকস, সবাই তোমাকে মিস করে
আপনার কর্তব্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী, আমরা চাই

246
01:07:50,790 --> 01:07:51,790
কথা বল?

247
01:08:05,910 --> 01:08:08,650
আপনি কি নভেম্বরে আপনার কোর্স পুনরায় শুরু করছেন? না,
আমার মনে হয় আমি এখানেই থাকব।

248
01:08:09,410 --> 01:08:11,970
কিন্তু তোমার বাবা কি রাজি? আমার কোনো নেই
এখনও কথা বলা হয়।

249
01:08:22,000 --> 01:08:23,979
তাই, সময় এসেছে
বিনিময়

250
01:09:20,390 --> 01:09:21,790
ধন্যবাদ

251
01:09:57,519 --> 01:09:58,519
শুভ সন্ধ্যা।

252
01:09:59,800 --> 01:10:01,680
এটি একটি সুন্দর সন্ধ্যা ছিল.

253
01:10:01,920 --> 01:10:02,920
শুভ সন্ধ্যা।

254
01:10:05,940 --> 01:10:06,940
শুভ সন্ধ্যা।

255
01:10:12,440 --> 01:10:16,200
আমি আপনার জন্য এবং তারপর আপনি একটি পান করতে যাব
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাব, ঠিক আছে?

256
01:10:16,640 --> 01:10:18,560
ঠিক আছে, কিন্তু খুব দেরী না.

257
01:10:19,720 --> 01:10:20,720
প্রতিশ্রুতি।

258
01:10:24,740 --> 01:10:26,520
আমার প্রিয় নাদিয়া, এটা খোলে।

259
01:10:26,860 --> 01:10:27,860
ধন্যবাদ, জ্যাক.

260
01:10:29,640 --> 01:10:32,580
এবং আপনি খুব দেরী করেননি, হাহ? ডি
'চুক্তি। আমার কথা শোন।

261
01:10:33,000 --> 01:10:34,000
চলুন।

262
01:10:35,580 --> 01:10:36,580
শুভ সন্ধ্যা সবাইকে।